Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 septembre 2010 6 04 /09 /septembre /2010 14:48

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche fr. n° 184

 

100323200135650_31_000_apx_470_.jpg

 

Reportage de la chaîne Al-Arabiya sur le nouveau centre commercial de Gaza

 

Voir les extraits-vidéo sous-titrés en anglais sur MEMRI TV : http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/239/0/2596.htm

 

Ci-dessous des extraits d´un reportage sur un nouveau centre commercial ayant dernièrement ouvert ses portes à Gaza. Le reportage a été diffusé sur Al-Arabiya le 27 août 2010 :

 

Reporter : Dans ce nouveau centre commercial, des milliers de Gazaouïs ont entrepris d´acheter leur nourriture et leurs vêtements. Il a été appelé "Centre commercial de Gaza" par ses propriétaires, des hommes d´affaires palestiniens, affiliés au Hamas pour certains.

 

Vendeur : C´est un plaisir de faire toutes ses courses au même endroit. Les familles passent au moins deux heures ici à se faire plaisir avec des achats. Le nombre d´acheteurs et de visiteurs augmente de jour en jour.

 

Acheteur n°1 : Nous commençons à avoir un sentiment de progrès, comme dans les Etats du Golfe. C´est un petit début, mais Allah soit Loué, il y a des progrès.

 

Reporter : Dans cet immeuble de deux étages à l´air climatisé, il y a des dizaines de magasins de chaussures, de vêtements, de parfums et d´accessoires. Les étagères sont remplies de produits étrangers, israéliens et arabes. Au rez-de-chaussée, on trouve un supermarché et un petit restaurant.

 

Acheteur n°2 : Certains produits sont chers, tandis que d´autres sont abordables. On se débrouille.

 

Acheteur n°3 : C´est tout nouveau pour nous. On peut tout trouver ici. Je ne sais pas comment ils font pour obtenir tout cela avec le blocus.

 

Acheteur n°4 : C´est comme s´il n´y avait pas de blocus du tout. Les gens font des achats. Ils veulent tous faire plaisir à leurs enfants.

 

Reporter : [Le centre] est modeste comparé aux centres commerciaux des pays voisins, mais certains ici y voient un pas en avant.

 

Hannan Al-Masri, Al-Arabiya TV, de Gaza.

 

 

 

Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.

 

Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et l www.memri.org/french.

 

Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être ci
http://univers-des-news.over-blog.com/
http://tendancedesantipodes.blogspot.com/
http://www.facebook.com/photo.php?pid=141555&id=100000913129179#!/gege.rudspace.cattantées qu´avec mention de la source.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de univers-des-news.over-blog.com
  • Le blog de univers-des-news.over-blog.com
  • : Comment tout savoir sur les stars : les news people, les potins, vidéos et photos de stars et de célébrités ? Surfez sur L'UNIVERS-DES-NEWS
  • Contact

Profil

  • catger
  • http://tendancedesantipodes.blogspot.com/


  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-15905281-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script')
  • http://tendancedesantipodes.blogspot.com/ var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-15905281-1']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script')

Rechercher

Archives

Pages